इस विश्वविद्यालय में पंजाबी के विकास कार्यों की बहुमुखी योजनाओं में से एक विशेष योजना है- पंजाबी भाषा को लोकप्रिय बनाना और विविध भाषाओं के माध्यम से पंजाबी सीखने के लिए पुस्तकें तैयार करवाना।

डा. सीताराम बाहरी ने पिछले वर्ष उर्दू के माध्यम से पंजाबी सीखने वालों के लिए पुस्तक लिखी थी 'पंजाबी पढ़ाई लिखाई' इस का प्रकाशन पंजाबी युनिवर्सिटी ने अगस्त 1967 में किया था मुझे हर्ष है कि हमारे भाषा विज्ञान विभाग के इसी लेखक ने हिन्दी भाषा भाषियों के लिए 'पंजाबी सीखिए पुस्तक बहुत परिश्रम से तैयार की है।